نظام الحجز الالكتروني - عدة لغات
أكتوبر 29th, 2006 في 11:48 ص(الانترنت, برمجة, خدمات, سعودي, مشاريع)
كتبت تدوينة سابقة عنوانها نظام الحجز الالكتروني و كتبت الاخت الكريمة ( FATOOO ) ملاحظة ان الموقع يعمل فقط باللغة الانجليزية. و قد جاوبتها بالاسطر التالية :
FATOOO
بالنسبة لي التطوير باللغة الانجليزية اسرع و افضل, خاصة و اني حاليا استعمل PHP 5 و MySQL 5 لمراعاة استخدام الترميز UTF-8
ان شاء الله سوف يكون التعريب اخر جزئية في النظام و سوف يحتوي على عدة لغات ان شاء الله
تحديث: تم طرح الموضوع الذي اقترحه نواف و FATOOO على ادارة الشركة و قد تمت الموافقة على جعل النظام يعمل بالكامل باللغة العربية ( للعملاء ). لكن يجب ان يكون هناك رابط لجعل الموقع يعمل باللغة الانجليزية. بالنسبة الى العروض و الاخبار فسوف تكون بالعربية لان احصائية المبيعات اوجدت ان لا يوجد من الاجانب من يقوم بشراء العروض التي ستكون ثابته باللغة العربية. شكرا نواف و شكرا FATOOO
اليوم و بحمد الله انتهيت من جعل النظام يستطيع تقبل اي لغة تدخل على الموقع. عبارة عن ملفين يتم ادراج اللغات الجديدة فيهما و يتم ادرج اللغة الجديدة الى النظام تلقائيا. حاليا يعمل النظام باللغة العربية و الانجليزية و سوف يتم قريبا اضافة لغات اخرى ان شاء الله. التحول من لغة الى اخرى من خلال الموقع سهل جدا و يعمل بكل سلاسه.
اتمنى ان يحوز النظام على اعجابكم و من لم يعجبه التصميم فهو امر خارج بيدي و لكن حاليا ابحث عن مصمم لكي يقوم بإعادة تصميم الشكل الخارجي للموقع مع انني ارى انه افضل بهذه الطريقه فحتى مع Dail-up لا يستغرق تحميل النظام ثواني معدوده.
رائد السعيد كتب,
أكتوبر 29, 2006 في 12:55 م
مبروك وبالتوفيق وعقبال ما نشوف مفقود بالإنجليزي!
سوالفي كتب,
أكتوبر 29, 2006 في 1:35 م
جميل لكن المحتويات لا تتغير بتغير اللغة !
فكر في حل
محمد الرحيلي كتب,
أكتوبر 29, 2006 في 3:20 م
سوالفي,
فكرت في هذه المشكلة كثيرا لكن حلها غير جيد ( not feasible ). صعب على الموظف ان يقوم بإضافة الاخبار مرتين , مره بالعربيه و مره بالانجليزية او اللغات الاخرى. صعب ان اقوم بإدخال الدول مرتان , بالعربي و بالانجليزي و قس على ذلك.
لذلك تم الاكتفاء بتعريب المهم و ترك المحتوى كما هو.
تحياتي
AbuNawaf كتب,
أكتوبر 29, 2006 في 5:05 م
ماشاء الله تبارك الله
نظام رائع وتمنياتي بالتوفيق
فعلا هذا مانحتاجه
موقع من الممكن ان يفيد في بعض الافكار
http://www.asiarooms.com/
تحياتي
نواف كتب,
أكتوبر 29, 2006 في 8:32 م
ما شاء الله تبارك الله .. للأفضل دائماً
التعريب رائع .. ولو فيه شوية كلجات! .. الافرع
لي ملاحظة (تعرفني انا دائماً ملقوف!)
ما تشوف يا محمد ان اعتماد النظام على العربي بل الانجليزي افضل
بصراحة انا اشوف انه افضل
خصوصاً ان وكالة السفر تعمل هنا في الداخل .. فتخاطبها مع العميل بلغته هو افضل وسيله لكسبه
وجهة نظر
FATOOO كتب,
أكتوبر 29, 2006 في 11:22 م
جهد تشكر عليه……..وانا مع الاخ نواف في الاعلى……
مع هذا وذاك التعريب الحالل يخدم كثيرا
محمد الرحيلي كتب,
أكتوبر 30, 2006 في 6:37 ص
نواف , FATOOO
للاسف انه لا يوجد اي قرار بيدي في هذا الموضوع, على كل حال سوف اقوم بطرح الموضوع على الاداارة اليوم.
اذا حصل اي تغيير سوف اعلمكم به
بالنسبه للـ ( كلجات ) اتمنى ان تقولي لي ماهي لكي اقوم بتغييرها
تحياتي