الاعلان المناسب في المكان المناسب

بدأ بنك البلاد الحملة الترويجية الجديدة للتملك بالتقسيط. شن البنك الحمله على جميع مناطق المملكة و في الحقيقة تصميم الاعلانات و طريقتها جيدة. و لكن غلطة الشاطر بعشرة. فالى الان 10 من من سألتهم ( من مدينة جدة ) لا يعرفون معنى كلمة ( النزالة ). كل مدينة لها كلماتها المعينة و عاداتها المعينة. و للاسف اخطأ بنك البلاد بإختيار كلمة ( النزالة ) في مدينة جدة. لو استبدلها بكلمة ( الضيافة ) لفهم الكل معنى الاعلان.

الاعلان الترويجي

9 ردود

  1. أبو ابراهيم كتب,

    نوفمبر 6, 2006 في 11:07 ص

    ليش يا محمد ما تكون أيضا مقصودة لإحداث ضجة في المجالس

    أليس هذا وارد …

    فيه ناس أعرفهم لو يسمع طرف سالفه وتفوت عليه يموت حتى يسمعها كلها (( !!!! )))

  2. محمد الرحيلي كتب,

    نوفمبر 6, 2006 في 11:34 ص

    أبو ابراهيم,

    صادق هذا يحتمل ان يكون معنى اخرى للكلمة. اتمنى لو يراها فريق العمل الذي اقام الحملة في بنك البلاد.

    عن نفسي اخترت كلمة ( الضيافة ) لاني رأيت الصورة و ترجمتها هكذا ( فناجيل قهوة و شباب جالسين ).

    تحياتي

  3. عبدالعزيز كتب,

    نوفمبر 6, 2006 في 7:05 م

    أنا أقول انها فكرة ذكيةلو كانت مقصودة

  4. محمد الرحيلي كتب,

    نوفمبر 6, 2006 في 7:13 م

    عبدالعزيز,

    ممكن اعرف وجهة نظرك في الموضوع ؟ ليش فكرة ذكية ؟

    تحياتي

  5. FATOOO كتب,

    نوفمبر 7, 2006 في 12:28 ص

    فعلا كلمه النزاله كلمه نجديه بحت…….
    ولكن بكل تاكيد لهم اسبابهم في الاختيار مااتوقع كذا بس عباطه

  6. محمد الرحيلي كتب,

    نوفمبر 7, 2006 في 9:51 ص

    FATOOO,

    اخالفك الرأي, انا اتوقع انها غير متعمده. أتوقع انهم ركزو على الاشياء الكبيرة و تركو ابسطها و هي اختيار الكلمات المناسبة.

  7. FATOOO كتب,

    نوفمبر 21, 2006 في 6:55 م

    قبل اسبوع تقريبا كان عندي ماده سلوك مستهلك وتطرقنا الى عدد من العايات لنقدها وعرضت انا سالفه بنك البلاد على الدكتوره ولم نجد لها اي تفسير….

    بعد اسبوع……

    اليوم كان عندنا في الجامعه مدير تسويقي تابع لبنك البلاد وكان عنده لقاء مفتوح مع طلبه الماجستير وقامت الدكتوره اللي انا سئلتها بالاول بسؤاله عن هذه الكلمه اللي كنا نحسبها خلل وقال لها لا اساسا هذي سياسه نابعه من المسؤليه الاجتماعيه التي تبناها بنك البلاد يقول انهم قاصدين يقولون `ذي الكلمه بالذات عشان يكون فيه نشر ثقافات لانه يقول ان كثيييير بعد الاعلان من العملاء اذا جو للبنك يسئلون عنها…هذا والله اعلم>>شوف عيني انهم توهقوا ولفقوها :)

    كل هذا عشان اثبت لك صحه حدسي في ردي السابق……

    بعدين الله يهديك يالرحيلي وهقتنا بسالفه جمع الارقام ماعندي اله حاسبه قريبه:)

  8. محمد الرحيلي كتب,

    نوفمبر 21, 2006 في 8:59 م

    FATOOO,

    انتي قلتي انهم توهقو و لفقوها و بعدين قلتي تثبتين صحة حدسك !! طيب الحين اي واحد ؟ لفقو ولا مقصوده ؟

    وجهة نظري ان رده سياسي, لان اذا من جد هذي طريقتهم فهم خاطرو مخاطره كبيرة و اسس التسويق مختلفه عن السياسه الي اتبعوها.
    بالنسبة للجمع , وش اسوي ؟؟؟ 800 اعلان مزعج في اليوم ؟ عندك حل ثاني ؟ :P

    تحياتي

  9. FATOOO كتب,

    نوفمبر 22, 2006 في 1:46 ص

    شوف انا يوم اقول انهم توهقوا ولفقوها انا هنا كنت أستهبل يعني اتريق عليهم…
    انا مازلت مع رأيي الاول انها مقصوده>>طالبه اداره وتسويق ماتلعب:)
    ………..
    وسالفه الجمع لو تحط بدالها حروف انقليزيه مخربشه يكون احسن بس انتبه لاتحط ارقام انقلش لان كثير من الكيبوردات لاتكتب ارقاما انقليزيه او اصحابها مايعرفون لها…

اكتب رداً