Archive for مايو, 2007

لمدة 6 سنوات و أنا ادرس في جامعة الملك فهد للبترول و المعادن. و عدة مرات قمت بحضور حفل التخرج الذي تقيمه الجامعة في كل سنة. شعور لا يوصف, عندما ترى الخريجين و اولياء امورهم و اصدقائهم و الجميع يصفق لهم بكل حراره. و تشاهد الابتسامه الرائعه على شفاة كل واحد منهم.

و بعد مشاهدتي للحفل, أعود الى غرفتي الجامعية و انا اتخيل شعوري في ذلك اليوم, , متى سيأتي يوم حفل التخرج و كيف سيكون ذلك اليوم.

عاد يوم التخرج مرة أخرى بتاريخ ( 9-مايو-2007 ) و هذه المره بطعم آخر بالنسبة لي, عاد هذا اليوم وانا من ضمن قائمة الخريجين للدفعة الـ 37 لجامعة الملك فهد للبترول و المعادن. منذ لحظة بدأ المسيرة و دخولي من بوابة الاستاذ الرياضي المقام به الحفل, و لم تفارق الابتسامه شفتاي, أنظر الى الجميع, انظر الى اليمين و الى اليسار, أشاهد الجميع يصفق بحرارة و بعضهم يصرخ و بعضهم يحيي و بعضهم يصرخ بعبارات محفزة. في تلك اللحظات, شعرت اني محمد علي كلاي في أول مبارة عالمية له عند دخوله للحلبة و مشاهدة الجميع يصفق له و هو ينظر بذهن شارد الى الجميع.

رأيت فرحة أبي و فخره, رأيت تشجيع إخوتي, و رأيت امي و أقربائي و هم حضور في ذلك اليوم فقط لمشاهدتي أمشي بكل فخر في مسيرة خريجين جامعة الملك فهد للبترول و المعادن.

لم أصل بنجاح الى ذلك اليوم الا بفضل من الله سبحانه و تعالى ثم أبي و أمي, اللذان هم كل السعاده في هذه الحياة. إخوتي ( ريان و البراء و الياس ) الذين قبلو رأسي في يوم تخرجي, كم انا فخور بوجودهم.

كل الشكر و التقدير للعم العزيز و من هو بمثابة أبي, العم خالد و حرمه لحضورهم حفل التخرج و تكبدهم السفر و المشقة للحضور الى المنطقة الشرقية و تشريفهم لي. من لن أنساهم ابداً

و لن أنسى اصدقائي, هاني الذي منذ تجهيزات حفل التخرج و هو بجانبي لمساعدتي و لم يفكر للحظات ان يعتذر عن مساعدتي. أحمد, الذي من اللحظه الاولى عندما أخبرته بتاريخ التخرج أجاب ( انا جاي ) و بدر الذي وصل الى المنطقة الشرقية من أبعد المدن فقط ليحضر حفل التخرج.

شكرا لكم جميعا.

على جنب: ( من قوة التعب ذاك اليوم و الوقوف في مكان واحد من الساعة 6 الى الساعه 9 عشان لا يروح علي مكاني في الصفوف الامامية في المسيرة, نسيت اقفل ازارير الثوب يوم بدأت المسيرة. فشيلة )

مجموعة من اخر الاستكشافات في عالم التصوير الرقمي. أتمنى تعجبكم النتائج.

Read the rest of this entry »

تحديث: وصلني الرد من مؤلفين الكتاب, و حصلت على جميع المعلومات التي أحتاج لكي ابدأ بترجمة الكتاب ( on-line ). بدأت بترجمة العنوان الى ( الوصول الى الواقعية ). من لديه الوقت حاليا للمشاركة فليراسلني فورا.

عند تصفحي لمدونة 37Signals رأيت أحد المواضيع التي تتحدث عن ترجمة كتابهم Getting Real و وجود عدة نسخ بلغات مختلفة.

هل هم أفضل منا ؟ أو هل توجد صعوبة في الترجمة ؟ لا أعتقد. لذلك قمت بطلب ان اكون من المشاركين في الترجمة الى اللغة العربية و راسلتهم قبل دقائق.

من يوجد لديه الحماس لترجمة الكتاب لتثقيف الجميع و الوصول الى المفاهيم الجديدة و الرائعه من هذا الكتاب فليراسلني .

بعض متابعين جميع التحركات الساخنة لـ Google اكتشف في بعض نصوص الترجمة بعض العبارات التي تدل على خصائص جديدة لخدمة Gmail و هي كالتالي:

• معلومات عن تسجيل الدخول, متى تم الدخول و كم نافذة مفتوحة في نفس الوقت تشاهد حسابك الشخصي ( يعني تقدر تقول حماية لك )
• ادراج صور في الرسالة مباشرة
• عرض الصور المرفقة كـ Slides = شرائح ( مو عاجبتني الترجمه )
• محادثة مشتركة ( 2 و أكثر ) في دردشة Gmail
• الدمج مع AIM في الدردشة

المصدر

قام Yvo Schaap بإنشاء موقع ينتج قوالب ( و بعرض مباشر ) لبرنامج WordPress الذي يستعمله أغلب المدونين حاليا.

موقع جيد و يستحق التجربة لمن يريد التغيير و تصميم قالب خاص به لمدونته.

المصدر