ترجمة كتاب Getting Real

تحديث: وصلني الرد من مؤلفين الكتاب, و حصلت على جميع المعلومات التي أحتاج لكي ابدأ بترجمة الكتاب ( on-line ). بدأت بترجمة العنوان الى ( الوصول الى الواقعية ). من لديه الوقت حاليا للمشاركة فليراسلني فورا.

عند تصفحي لمدونة 37Signals رأيت أحد المواضيع التي تتحدث عن ترجمة كتابهم Getting Real و وجود عدة نسخ بلغات مختلفة.

هل هم أفضل منا ؟ أو هل توجد صعوبة في الترجمة ؟ لا أعتقد. لذلك قمت بطلب ان اكون من المشاركين في الترجمة الى اللغة العربية و راسلتهم قبل دقائق.

من يوجد لديه الحماس لترجمة الكتاب لتثقيف الجميع و الوصول الى المفاهيم الجديدة و الرائعه من هذا الكتاب فليراسلني :).

Getting Real Cover

Google تعلن عن مخططها لانشاء متجر للكتب الالكترونية

Google Logo

نشرت BusinessWeek عن مخطط Google المستقبلي و هو متجر الكتب الالكترونية. هذا المتجر سيمكن الكثير من مستخدمين الانترنت من الاشتراك بالخدمة و الحصول على نسخة من جميع الكتب الالكترونية الموجودة في هذا المتجر و امكانية تحميلهم على الاجهزة الخاصة بهذه الكتب.

كما استنتج المصدر توجد هناك الكثير من الموانع لهذا المشروع منها الوصول الى اتفاقية مع دور نشر الكتب ( اصعب مانع ) للحصول على هذه الكتب و بيعها الكترونيا. و مع صعوبة هذا المانع لا يوجد المستحيل خاصة عندما كشفت Google عن هذا المخطط.

خروجا عن الموضوع و اعجابا بتعليق المصدر في اخر المقال, بعد اقتحام Apple لعالم الموسيقى الرقمية بـ iPod و عالم الهواتف المحمولة بـ iPhone هل سنرى اقتحاما جديدا بـ iBook او iReader.

55 طريقة للاستمتاع مع Google

55 طريقة للاستمتاع مع Google هو عنوان الكتاب المؤلف بواسطة ( Philipp Lenssen ) الذي من عنوان الكتاب يتضح انه من ( مجانين ) شركة ( Google ). ويذكر في مقدمة الكتاب العبارات التالية:

يمكن انك تستخدم Google كل يوم, لكن هل تعلم عن ( Google Snake Game ) و ( Googledromes ) و ( Memecodes ) و ( Googlesport ) و ( The Google Calculator ) و ( Googlepark and Google Weddings ) و ( Google hacking, fighting and rhyming ). في هذا الكتاب ستجد الالعاب المتعلقة بـ Google و الرسوم المتحركة و افكار و قصص وجميع ماهو مرح و ممتع. قرائة هذا الكتاب لن يجعلك الشخص نفسه الذي يستخدم Google للبحث سابقا

الكتاب اصدر على نوعان , نوع ورقي و يباع من ( Amazon ) او ( LuLu ). او الكتروني وهو ( مجــــــــــــــانــــــــي ) تحت رخصة ( Creative Commons ) التي تسمح بالمشاركة بالكتاب. بقية المقال »